2 Chronicles 8:10 And these rulers of the superintendents of king Solomon were fifty and two hundred directing works among the people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G3778 these G758 rulers G3588 of the G4367.1 superintendents G935 of king G* Solomon G4004 were fifty G2532 and G1250 two hundred G2040.1 directing works G1722 among G3588 the G2992 people.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3588 των G4367.1 προστατών G935 βασιλέως G* Σολομώντος G4004 πεντήκοντα G2532 και G1250 διακόσιοι G2040.1 εργοδιωκτούντες G1722 εν G3588 τω G2992 λαώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPM των N-GPM προστατων G935 N-GSM βασιλεως N-PRI σαλωμων G4004 N-NUI πεντηκοντα G2532 CONJ και G1250 A-NPM διακοσιοι V-PAPNP εργοδιωκτουντες G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ואלה שׂרי הנציבים אשׁר למלך שׁלמה חמשׁים ומאתים הרדים בעם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H428 ואלה And these H8269 שׂרי the chief H5333 הנציבים H834 אשׁר H4428 למלך of king H8010 שׁלמה Solomon's H2572 חמשׁים and fifty, H3967 ומאתים two hundred H7287 הרדים that bore rule H5971 בעם׃ over the people.

new⁽ⁱ⁾

10 H8269 And these were the chief H4428 of king H8010 Solomon's H5324 H5333 [H8737] officers, H3967 even two hundred H2572 and fifty, H7287 [H8802] that bore rule H5971 over the people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ forsothe alle the princes of the oost of kyng Salomon weren two hundrid and fifti, that tauyten the puple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And the chefe of kynge Salomons officers were two hundreth and fyftie, which ruled the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And king Solomon's officers that oversaw and ruled the people, were two hundred and fifty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And kyng Salomons offycers that ouersaw and ruled the people, were two hundred and fyftye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And kyng Salomons offycers that ouersawe and ruled the people, were two hundred and fyftye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And king Solomons officers that ouersawe and ruled the people, were two hundred and fiftie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And all the chief captains of king Solomon's army were two hundred and fifty, who taught the people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 And these were the chief H4428 of king H8010 Solomon's H5324 officers [H8737] [H8675] H5333 H3967 , even two hundred H2572 and fifty H7287 , that bare rule [H8802] H5971 over the people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And there were two hundred and fifty of them who superintended king Solomon's overseers who kept the people to work.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 And these were the chief H4428 of king H8010 Solomon's H5324 H5333 [H8737] officers H3967 , even two hundred H2572 and fifty H7287 [H8802] , that bore rule H5971 over the people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ οὗτοι ἄρχοντες τῶν προστατῶν βασιλέως Σαλωμὼν, πεντήκοντα καὶ διακόσιοι ἐργοδιωκτοῦντες ἐν τῷ λαῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chiefs of the superintendents whom king Solomon had, even two hundred and fifty, who ruled over the people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and these are heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these the chiefs of the prefects which were to king Solomon, fifty and two hundred ruling over the people.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon`s superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 And these were the chief H5324 officers H4428 of king H8010 Solomon, H3967 even two hundred H2572 and fifty, H7287 that bare rule H5971 over the people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ These, moreover, were the chiefs of his officers whom King Solomon had, two hundred and fifty,––who wielded dominion over the people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and these [are] heads of the officers whom king Solomon has, two hundred and fifty who are rulers among the people.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of King Solomon's officers, two hundred and fifty who bore rule over the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the commanders of the deputies king Solomon had, two hundred and fifty who were rulers among the people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and these are the station prefects of the governor of sovereign Shelomoh - two hundred and fifty who subjugate over the people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty that bore rule over the people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ These were the chief officers of king Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 These were the chief H5324 officers H4428 of king H8010 Solomon, H3967 even two - hundred H2572 fifty, H7287 who ruled H5971 over the people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ These were the chief officers of king Solomon: five hundred fifty, who ruled over the people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H428 And these H8269 were the chief H4428 of king H8010 Solomon’s H5324 officers, H3967 even two hundred H2572 and fifty, H7287 that bore H7287 rule H5971 over the people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 And these were the chief H4428 of king H8010 Solomon's H5324 officers, H3967 even two hundred H2572 and fifty, H7287 that bore rule H5971 over the people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And King Solomon had two hundred and fifty princes of the governors, who presided over the people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these are the chiefs of the officers of King Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ These were the officers in charge of King Solomon’s projects: two hundred and fifty foremen for the people who did the work.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ King Solomon appointed 250 chief officers to command his army.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the commanders of the garrisons that belonged to King Solomon, two hundred and fifty who exercised authority over the people.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty that bore rule over the people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And these were the chief of King Solomon's officers, two hundred and fifty who bore rule over the people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundertundfünfzig, die über das Volk herrscheten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5324 Und H8269 der obersten H4428 Amtleute des Königs H8010 Salomo H3967 waren zweihundertundfünfzig H5333 , die über das Volk herrscheten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 Und der obersten H5324 H5333 Amtleute H4428 des Königs H8010 Salomo H3967 H2572 waren H5971 , die über das Volk H7287 herrschten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: 250, die über das Volk walteten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: zweihundertfünfzig, die über das Volk walteten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5324 Und H4428 dies sind die Oberaufseher, welche der König H8010 Salomo H8269 hatte: zweihundertfünfzig, die über H5971 das Volk walteten.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H428 [Uit] dezen H8269 dan waren oversten H5324 H8737 H8675 H5333 der bestelden H834 , die H4428 de koning H8010 Salomo H3967 had, tweehonderd H2572 en vijftig H5971 , die over het volk H7287 H8802 heerschappij hadden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il y en avait à la tête des intendants du roi Salomon; on en comptait deux cent cinquante dirigeant les travaux du peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et c'est ici le nombre des chefs des intendants qu'avait le roi Salomon: deux cent cinquante, qui avaient autorité sur le peuple.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il y en avait aussi deux cent cinquante, qui étaient les principaux Chefs de ceux qui étaient établis sur les ouvrages du Roi Salomon, lesquels avaient l'intendance sur le peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8269 Les chefs H4428 placés par le roi H8010 Salomon H5324 à la tête H8737 H8675 H5333 H5971 du peuple H7287 , et chargés de le surveiller H8802 H3967 , étaient au nombre de deux cent H2572 cinquante.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y tenía Salomón doscientos cincuenta príncipes de los gobernadores, los cuales presidian en el pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y tenía Salomón doscientos y cincuenta principales de los gobernadores, los cuales mandaban en aquella gente.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y tenía el rey Salomón doscientos cincuenta príncipes de los gobernadores, los cuales presidían en el pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Shefat e nënpunësve të mbretit Salomon që kontrollonin popullin ishin dyqind e pesëdhjetë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وهؤلاء رؤساء الموكلين الذين للملك سليمان مئتان وخمسون المتسلطون على الشعب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А главните надзиратели, които имаше цар Соломон, бяха двеста и петдесет души, които управляваха народа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bili su poglavari nad upravnicima, kojih je kralj Salomon imao dvjesta i pedeset, i upravljali su narodom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Z těch, pravím, bylo předních vládařů, kteréž měl král Šalomoun, dvě stě a padesáte, kteříž panovali nad lidem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og disse vare de øverste Befalingsmænd, som Kong Salomo havde, to Hundrede og halvtredsindstyve, som regerede over Folket.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8010 所羅門 H4428 王 H3967 有二百 H2572 五十 H8269 H5324 H5333 督工的 H7287 ，監管 H5971 工人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8010 所罗门 H4428 王 H3967 有二百 H2572 五十 H8269 H5324 H5333 督工的 H7287 ，监管 H5971 工人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La nombro de la cxefaj oficistoj, kiujn havis la regxo Salomono, estis ducent kvindek.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja kuningas Salomon ylimmäiset virkamiesten päämiehet, jotka kansaa hallitsivat, oli kaksisataa ja viisikymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Maaherrojen virkamiehiä oli Salomolla kaksisataa viisikymmentä, jotka vallitsivat väkeä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Te gen desansenkant (250) moun gouvènè yo te chwazi pou sèvi fòmann. Se yo ki te reskonsab kontwole tout travay ki t'ap fèt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Azok, a Salamon király seregeinek vezérei, kétszázötvenen valának, a kik uralkodnak vala a népen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dua ratus lima puluh pegawai diserahi tanggung jawab atas orang-orang yang melakukan kerja paksa dalam berbagai proyek pembangunan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ costoro furono capi de’ commissari del re Salomone, cioè: dugencinquanta, i quali aveano il reggimento di quella gente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I capi preposti al popolo dal re Salomone e incaricati di sorvegliarlo, erano in numero di duecentocinquanta.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 솔로몬 왕의 공장을 감독하는 자가 이백 오십인이라 저희가 백성을 다스렸더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Karalius Saliamonas turėjo du šimtus penkiasdešimt prižiūrėtojų, kurie valdė žmones.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Z tych było przedniejszych przełożonych, których miał król Salomon, dwieście i pięćdziesiąt panujących nad ludem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Estes eram os chefes dos oficiais que o rei Salomão tinha, duzentos e cinquenta; que presidiam sobre o seu povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Căpeteniile puse de împăratul Solomon în fruntea poporului, şi însărcinaţi să privegheze peste el, erau în număr de două sute cincizeci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І оце вони були зверхники-намісники царя Соломона, двісті і п'ятдесят, що панували над народом.